和尚为什么叫‘和尚’
编辑:管理员 日期:2018-08-18
  九华山百岁宫,九华山寺庙,语文中常见到‘跑的了和尚跑不了庙’、‘做一天和尚敲一天钟’等俗语,民间还有‘三个和尚没水喝’的语言故事,甚至有‘和尚打伞,无法无天’的歇后语,‘和尚’二字在深入中国人民生活时,更多的是个尊称,更有一定的资格堪称为人师的才能够称和尚,和尚尾何叫和尚,出家人是人天师表,众生福田,理应恭敬。
    和尚的梵文原因是upadhyaya,传来中国之初就有各种音译名,如邬波驮耶、郁波弟耶等等。捂波的意思是‘近也’,弟耶的意思是‘读’。捂波弟耶的本意是‘弟子所亲近习读的尊师’。同时,有人认为意译比较好,以他能教离出世业而称为‘亲教师’,有人译为‘近诵’,也有人译为‘依学’。